11/08/2013

Pinus sylvestris - Bunjin.

English (Engels).

Nederlands (Dutch).

DSCF0967.jpg

Here we turn bunjin into BUNJIN. There are too many branches hiding the beautiful movement in the crest.

We maken hier van een bunjin een Bunjin. Hier zijn teveel takken die mooie bewegingen in de topkruin verbergen.

DSCF0990.jpg

Angle of inclination is changed, instead of a hanging growing tree we make it a rising one.

Inplantingshoek wordt gewijzigd, in plaats van een hangende groeiende boom wordt een klimmende groeiende boom neergezet.

DSCF1004.jpg

The jins are accentuated, bad-placed ones are removed.

Alle accenten van mooie jins worden gemaakt, slecht geplaatste gaan weg.

DSCF1006.jpg

All redundant branches that would disturb the future style are removed as well.

Alle overtollige takken teveel voor de stijl in de toekomst gaan nu weg.

DSCF1010.jpg

The trunk shows all of his tiny movements now.

Iedere kleine beweging op de stam wordt nu zichtbaar.

DSCF1022.jpg

With just two branches the bunjin crest is styled.

Met nog één tak en één toptak wordt de Bunjin kruin gevormd.

DSCF1053.jpg

Bunjin is all about pureness, not hiding anything and about beautiful falling angles in both branches and trunk.

Bunjin moet puur zijn, niets verstoppen en mooie vallende hoeken in takken en stam.

DSCF1055.jpg

Repotting in the right angle is something we’ll do next spring. Simple, elegant, beautiful.

Verpotting in de goede hoek is voor het voorjaar. Simpel, eenvoudig en mooi.

The comments are closed.