12/02/2013

Big Carpinus coreanum.

English (Engels).

Nederlands (Dutch).

DSCF1859.jpg

We did a thorough check-up regarding Bruno’s winter pruning on his Carpinus coreanum. The goal to create a fine, dense ramification like one can find on trees in Japan came close for Bruno. Until he found out that our springs start too late and our summers are too unstable in comparison to eastern climats.

Bruno’s Carpinus coreanum werd even grondig nagelopen op wintersnoei. Het doel een nog fijnere vertakking te maken zoals in Japan was voor Bruno dichtbij. Tot hij te horen kreeg dat ons voorjaar te laat begint en onze zomer te onstabiel is.

DSCF1949.jpg

So from then on we continued to work on the tree aiming at gradually improving the ramification little by little. Bruno was able to put his big dream well in perspective.

Toen zijn we maar gewoon verder gegaan met het oog op telkens een beetje meer fijne vertakking en Bruno kon zijn grote droom goed relativeren.

DSCF1996.jpg

If you know how to deal with it every year,  you can accomplish fine inner-  and outer ramification,  even in our climat. The only thing is that you mustn’t expect both of them to appear  simultaneously in the same year. You will save that for the final phase. Keep it up Bruno.

Als je weet hoe je het ieder jaar aanpakt kan je zelfs in ons klimaat mooie winst maken op fijne binnen- en buitenvertakking. Je mag ze alleen niet hetzelfde jaar gelijkertijd verwachten, dit spaar je op voor de eindfase. Goe bezig Bruno.

 

Comments

Inderdaad een zalige boom (maar zo heeft Bruno er wel meer staan...)

Posted by: Dirk | 12/02/2013

Respond to this comment

The comments are closed.