12/17/2015

Proefopstelling voor de K.B.K. TEN.

Een proefopstelling voor de tentoonstelling van Bruno.

Un essai de présentation pour l’expo de la part de Bruno.

DSCN9267.JPG

DSCN9272.JPG

Juniperus chinensis op Ibigawa steen. Suiban: handmade Petra Engelke. Tafel: Terukichi Kato.

Juniperus chinensis sur pierre Ibigawa. Suiban: fait main par Petra Engelke. Table: Terukichi Kato.

http://dannybonsaicenterginkgo.skynetblogs.be/archive/201...

DSCN9276.JPG

Deze compositie is ongeveer acht jaar geleden gemaakt op een workshop rotsbeplanting en zit nu in zijn verrijpingsfase.

Nota: Wat nog kan verbeterd worden: accentplanten en hoofdbeplanting zijn niet voldoende in proportie.

Cette composition a été réalisée il y a environ 8 ans lors d’un atelier de plantation sur rocher et se trouve maintenant dans sa phase de mûrissement.

Note: On peut encore améliorer l’ensemble car les plantes d’accent et les arbres ne sont pas proportionnées de façon idéale.

DSCN9281.JPG

Bijhangende scroll past niet bij de compositie, beeld het huidige seizoen voor de twee komende maanden uit. Einde mei zal de scroll het juiste seizoen moeten uitbeelden, dus deze wordt dan vervangen.

Le kakemono utilisé ne convient pas pour la composition ca ril représente la saison pour encore les deux mois à venir. Fin mai, le kakemono utilisé devra être en harmonie avec la saison du printemps donc l’actuel devra être remplacé.

DSCN9287.JPG

Houtsnijwerk beeld een Hokkaido beer uit, dus het uitgebeelde landschap bevindt zich op het Japanse eiland.

Opmerking: Verbeteren scroll en accentplanten op rots.

Onze tentoonstelling moet plezant zijn voor de deelnemers en leerrijk voor de bezoekers. We gaan dan ook alle facetten hoe men kan tentoonstellen aan bod laten komen. Wilt u enkele proefopstellingen tonen in onze Tokonoma dan kan dat mits afspraak.

La sculpture sur bois représente un ours de la région d’Hokkaido, donc le paysage représenté se trouve sur cette île japonaise.


En résumé: Améliorer le kakemono et les plantes d’accent sur le rocher.


Notre exposition se veut amusante pour les participants et instructive pour les visiteurs. Nous allons donc aborder toutes les facettes qui font le succès d’une présentation. Si vous souhaitez montrer l’un ou l’autre essai de présentation dans notre tokonoma, n’hésitez pas à prendre rendez-vous!

Comments

Mooi voorproefje, we zullen ook eens moeten beginnen nadenken.

Posted by: Dirk | 12/17/2015

Respond to this comment

The comments are closed.