02/04/2016

"Try Out” for the K.B.K. Exposition.

"Try Out" voor de K.B.K. Tentoonstelling.

DSCN5241.JPG

Ligustrum.

DSCN5244.JPG

Better front side. Left part of the dead wood has to be removed. A more suitable pot might be chosen, this one is too big and it hasn’t got the right shape. Preferably, the upper jin on the left is removed.
 
Betere voorzijde. Linker deel dood hout verwijderen. Pot best beter aan passen, deze is te groot en niet goed van vorm. Linker jin bovenaan gaat beter weg.

DSCN5246.JPG

Chamaecyparis pisifera. Very old character tree, matching a round table.
 
Chamaecyparis pisifera. Zeer oude karakterboom , aanpassing ronde tafel.

DSCN5249.JPG

The supporting surface of the table is fine, however the table-legs and lines of the lower part are too hectic and this will interfere with the elegant lines of the tree.
 
Draagvlak tafel is OK, voeten en lijnen van het onderste tafel gedeelte is te druk en verstoord het lijnenspel in de boom.

DSCN5252.JPG

This is what we aim for at K.B.K.. “Ten”, old fixated trees, among them extreme styles and varieties. The tree doesn’t yet reveal a sharp image, we’ll deal with that matter in spring time.
 
Dit is het hoofddoel van onze K.B.K. Ten, oude gefixeerde vormen op extreme stijlen en soorten. Boom staat nog niet scherp gesnoeid , dit gebeurt nog in het voorjaar.

DSCN5255.JPG

Jitta is too small.
 
Jitta is te klein.

DSCN5257.JPG

DSCN5258.JPG

This jitta will do.
 
Deze Jitta is OK.

DSCN5260.JPG

The counter part in the form of the accent plant is too big here.
 
Tegengewicht accent is te groot.

DSCN5264.JPG

The shape of the table and that of the tree are conflicting, therefore not good.
 
Vormen van de tafel en vormen van de boom zijn tegenstrijdig, dus niet goed.

DSCN5278.JPG

Format of the scroll is ok, however the drawing is upside down.
 
Formaat scroll OK, tekening staat ondersteboven.

DSCN5281.JPG

A round jitta without fancy for the accent is a possibility.
 
Ronde jitta voor accent , dus geen grillige vorm, is OK.

DSCN5286.JPG

Assorted accent plants, with ferns that come out in spring. Direction is ok. The pot however isn’t, shape and colour are out of place here.
 
"Combinatie accentplant" die bevat ook nog varens die in het voorjaar uitkomen. Richting accent is OK. Pot was niet OK, vorm van de pot en kleur waren niet aangepast.

DSCN5289.JPG

The clod will be covered with moss and the whole will be trimmed out towards the right direction in spring after which it will be cleaned up.
 
De aardkluit wordt bemost en het geheel wordt uitgesnoeid naar de goede richting en opgekuist in het voorjaar.

DSCN5290.JPG

If all of the necessary adaptations are carried out this might be one of the displays shown on the exhibition.. The material gathered here matches the total display. The drawing in the scroll might be replaced.
 
Als al deze nodige aanpassingen gedaan zijn wordt dit misschien één van de opstellingen. Het bij mekaar gevoegde materiaal past in de totaalopstelling. Tekening in de scroll kan worden vervangen.
 
 

The comments are closed.