07/11/2016

Heel droevig nieuws - Très triste nouvelle -Very sad news.

Heel droevig nieuws.
 
Met een gevoel van machteloosheid en verbazing moeten we helaas deze boodschap melden.
 
Deze voormiddag is Siske, de vrouw van Bruno, overleden.
 
Wij betuigen hiermee namens gans "Kei Bonsai Kai", ons oprecht medeleven.
 
Op verzoek van Bruno, die in alle sereniteit dit rouwproces wil ondergaan, gelieve geen telefoons of e-mail berichten.
 
Bruno, je kan altijd op ons rekenen en sterkte in deze harde tijd.
 
Danny & Ingrid en de volledige "Kei Bonsai Kai".
 

Nous devons vous annoncer une très triste nouvelle.

C'est avec stupéfaction et un sentiment d'impuissance que nous vous faisons part du décès ce matin de Siske, l'épouse de Bruno.

Par la présente nous présentons nos plus sincères condoléances au nom de tout le "Kei Bonsai Kai".

Selon la volonté de Bruno qui souhaite porter ce deuil en toute sérénité, nous vous prions de ne pas le contacter par téléphone ni par mail.

Bruno, nous te souhaitons beaucoup de courage dans cette épreuve difficile et sache que tu peux toujours compter sur nous à tout moment.

Danny, Ingrid et l'ensemble du "Kei Bonsai Kai".

 

Very sad news.

With mixed feelings of disbelieve and helplessness we have the sad duty to announce the death of Siske, Bruno's wife.

She passed suddenly away this morning. We wish to present our sincere condolences in name of the whole Kei Bonsai Kai group.

According Bruno's wishes, please refrain calling him on the phone as he wants to address these difficult times in all serenity.

Bruno we wish you a lot of strength in these hard moments and know that you can count on us at all times.

Danny, Ingrid & all Kei Bonsai Kai members

Siske.jpg

 

 

Comments

Ben geschokeerd,
medeleven en sterkte gewenst aan Bruno an de familie.

Posted by: Peter Foele | 07/12/2016

Respond to this comment

Oprechte deelneming en veel sterkte voor Bruno, familie en vrienden!

Posted by: koen | 07/12/2016

Respond to this comment

Ons oprecht medeleven aan Bruno en familie.
Koester de mooie herinneringen en vind haar glimlach.
Veel sterkte.

Posted by: Patrick | 07/12/2016

Respond to this comment

Machteloosheid en verbazing idd. alom. Langs deze weg wens ik mijn medeleven uit te drukken aan Bruno, familie en vrienden.

Posted by: Ronny Vannuten | 07/12/2016

Respond to this comment

Bruno en familie,vrienden ons oprechte medeleven in deze moeilijke tijden

Posted by: Bart DH | 07/12/2016

Respond to this comment

Veel sterkte Bruno!

Posted by: luc | 07/12/2016

Respond to this comment

veel sterkte tijdens deze donkere dagen , aan bruno , familie en vrienden

Posted by: ferrerre | 07/12/2016

Respond to this comment

Onze oprechte deelneming in deze moeilijke periode aan Bruno en familie. Siske zal in onze herinneringen voortleven zoals we haar gekend hebben: een spontaan en uiterst vriendelijk persoon.

Posted by: Frans | 07/12/2016

Respond to this comment

C'est avec une très grande tristesse que j'apprend cette nouvelle Bruno mon ami, je te souhaite beaucoup de courage pour cette épreuve difficile de la vie, je suis à tes cotés et te supporte dans cette grande douleur.Toutes mes sincères condoléances
Fred

Posted by: Frederic CHENAL | 07/12/2016

Respond to this comment

Er is geen groter onrecht in de wereld dan te vroeg afscheid moeten nemen van de mensen die je graag ziet. Veel sterkte Bruno!
Peter

Posted by: Peter Van Geenhoven | 07/12/2016

Respond to this comment

Mijn oprechte deelneming aan Bruno en familie.
Sterker dan de dood is de herinnering, en die blijft...
Lieve

Posted by: Lieve V | 07/12/2016

Respond to this comment

Heel veel sterkte aan Bruno en familie, onthou de vele mooie mommenten die jullie beiden hebben beleefd koesyer ze. Veel sterkte maat.

Posted by: Stefaan valcke | 07/12/2016

Respond to this comment

Bruno, mijn oprechte deelneming voor jou en de familie.
Veel sterkte !

Posted by: Alain De Burghgraeve | 07/12/2016

Respond to this comment

Oprechte deelneming Bruno voor u en de hele familie en veel sterkte in deze moeilijke periode

Posted by: Marnic | 07/12/2016

Respond to this comment

Oprechte deelneming Bruno en veel sterkte.

Posted by: Freddy | 07/12/2016

Respond to this comment

Bruno kan dit niet goed vatten, had net op leuke manier kennis gemaakt met Siske op KBK tentoonstelling en dan dit ..
Sterkte !

Posted by: Georges | 07/12/2016

Respond to this comment

Met oprechte en intense deelneming.
Veel moed en sterkte , Bruno
Claude

Posted by: Claude | 07/12/2016

Respond to this comment

Dit bericht komt als een donderslag bij heldere hemel. We hopen dat Bruno , familie en vrienden veel steun vinden bij elkaar om deze moeilijke tijden te verwerken . Onze gedachten zijn bij allen die met dit verlies moeten leven. Veel sterkte gewenst door Nadine en Eric.

Posted by: Eric De Wilde | 07/12/2016

Respond to this comment

Mijn oprechte deelneming Bruno.
Weet dat je vrienden er zijn voor je.
Veel sterkte.
Thijs

Posted by: thijs | 07/12/2016

Respond to this comment

Bruno, ons oprecht medeleven.
Veel sterkte voor jou en familie.
Joachim en Sofie

Posted by: Joachim | 07/12/2016

Respond to this comment

Weinig woorden passen bij zoveel verdriet en pijn.
Laat onze kleine woorden een gebaar van medeleven zijn.
Aan Bruno, de familie en vrienden, onze oprechte deelneming bij het overlijden van Siske.
Veel sterkte.
Van Etienne en Reinhilde

Posted by: Etienne en Reinhilde | 07/12/2016

Respond to this comment

Sincères condoléances à Bruno et à sa famille

Posted by: xavier de dunkerque | 07/12/2016

Respond to this comment

Ja droevig nieuws, een lieve vrouw waarmee ik nog een leuke babbel had in mei ll. bij de voorbereiding van de tokonoma.
Ik sluit me aan bij de vorige rouwbetuigingen en wens Bruno veel sterkte om het verlies te verwerken.
FRIEDA

Posted by: Frieda | 07/13/2016

Respond to this comment

Onze oprechte deelneming , woorden komen tekort.
Veel sterkte
Johan en Tineke

Posted by: Johan | 07/13/2016

Respond to this comment

Bruno, veel sterkte in deze moeilijke periode.
Christophe

Posted by: Christophe | 07/13/2016

Respond to this comment

Woorden zeggen weinig op momenten als deze. Veel moed en neem je tijd om dit te verwerken. Sterkte. Dirk

Posted by: Dirk | 07/13/2016

Respond to this comment

Mijn oprechte deelneming en veel sterkte.
Rudy

Posted by: Rudy | 07/13/2016

Respond to this comment

Bruno, Sterkte in deze moeilijke tijden.
Mijn oprechte deelneming. Kurt

Posted by: Kurt VB | 07/13/2016

Respond to this comment

Weinig woorden helpen dit gemis maar laat ons medeleven toch enige troost geven. Veel sterkte Bruno.

Posted by: Patrick vdk | 07/13/2016

Respond to this comment

Bruno
Woorden schieten te kort
Onze oprechte deelneming
Pierre & Rebecca

Posted by: pierre & rebecca | 07/15/2016

Respond to this comment

veel sterkte Bruno,

heb Siske slechts eenmaal ontmoet, herinner me vooral haar spontaniteit en vrolijkheid op de ten in mei.

Posted by: Brecht | 07/16/2016

Respond to this comment

The comments are closed.