07/27/2016

Vaarwel Bruno.

Een paar dagen geleden kwam je op bezoek, je vertelde me hoe ondraaglijk het was om dit te moeten dragen. Dit was één van onze vele gesprekken maar het onderwerp was deze keer niet over onze hobby. Bedankt dat ik in je hart en ziel mocht kijken tijdens dit gesprek, zo kan ik het allemaal beter begrijpen. Toch is het hard om dit te aanvaarden. Je afscheidsbrief enkele dagen later is het verlengde van ons gesprek en voor mij een geruststelling dat je met een gerust gemoed je reis hebt uitgestippeld.

Alles wat je in deze brief neerschrijft wijst duidelijk naar jouw ene wens en dat respecteer ik volledig. Het is nu mijn plicht om aan al je wensen te voldoen. Mijn dank voor het vertrouwen die je al die jaren als mijn meest loyale leerling respectvol, eerlijk en met zeer veel toewijding hebt gegeven.

Samen met "Kei Bonsai Kai" ben ik blij dat we afgelopen voorjaar nog een grote wens van jou hebben kunnen waar maken. De tentoonstelling was en blijft jouw idee en je gedrevenheid om dit te bereiken heeft een grote groep mensen dichter bij elkaar gebracht. Deze grote groep mensen zijn jouw vrienden geworden die nu allen geslagen achter blijven.

Rest mij nu nog de taak om aan al onze vrienden jouw keuze en beslissing te leren aanvaarden en te respecteren en er verder mee door het leven te gaan.

Samen met je papa, mama en de kinderen gaan we je laatste wens waarmaken vriend. Jouw o zo nauw aan het hart liggende bomen een goede thuis geven.

Zoals jij jouw afscheidsbrief afsluit heb ik je gekend Bruno en sluit hier af met dezelfde woorden:

"Take good care of them. Know that I'll be watching you;)

Ride and rock on!"

Danny.

 

 

07/26/2016

BRUNO.

DSCN8077.JPG

DSCN8241.JPG

Beste bonsaivrienden,

Deze ochtend is Bruno overleden. Zijn verdriet was ondraaglijk.

We zijn er kapot van.

Meer nieuws volgt later.

Wij betuigen onze oprechte deelneming aan zijn familie en iedereen die hem lief had.

Danny en Ingrid.

 

Chers amis bonsaïka,

Bruno est décédé ce matin. Le chagrin suite au décès de son épouse lui était insupportable.

Cette nouvelle nous affecte terriblement.

D'autres renseignements suivront.

Nous présentons nos plus sincères condoléances à toute sa famille et à tous ceux qui le portaient dans leur cœur.

Danny & Ingrid

 

Dear bonsai friends,

Bruno passed away this morning. The mourning due to the decease of his was had become unbearable for him.

We are terribly affected by this sad news.

More information will follow soon.

We express our sincere condolences to his family and to all who loved him.

Danny & Ingrid

Work @ our bonsainursery - Juniperus procumbens.

DSCN2015.JPG

DSCN2018.JPG

DSCN2030.JPG

DSCN2035.JPG

DSCN2040.JPG

 

07/25/2016

Last Friday’s workshop - an overview - 2.

DSCN2622.JPG

DSCN2624.JPG

DSCN2632.JPG

DSCN2634.JPG

DSCN2640.JPG

DSCN2642.JPG

DSCN2645.JPG

DSCN2652.JPG

DSCN2653.JPG

DSCN2671.JPG

DSCN2682.JPG

07/24/2016

Last Friday’s workshop - an overview - 1.

DSCN2537.JPG

DSCN2549.JPG

DSCN2551.JPG

DSCN2554.JPG

DSCN2558.JPG

DSCN2568.JPG

DSCN2576.JPG

DSCN2606.JPG

DSCN2610.JPG

DSCN2617.JPG

DSCN2620.JPG

07/23/2016

Work - Juniperus.

DSCN1444.JPG

DSCN1447.JPG

DSCN1453.JPG

A very large branch is removed.

Een zeer grote tak wordt verwijderd.

DSCN1455.JPG

DSCN2007.JPG

DSCN2009.JPG

DSCN2010.JPG

07/22/2016

Workshop beginners.

DSCN1728.JPG

Juniperus squamata Meierii.

DSCN1730.JPG

Juniperus  tamariscifolia en Juniperus media blaauw.

DSCN1763.JPG

DSCN1771.JPG

DSCN1776.JPG

DSCN1794.JPG

DSCN1795.JPG

DSCN1848.JPG

DSCN1849.JPG

DSCN1883.JPG

 

07/21/2016

Work - Juniperus chinensis - Jumbo.

DSCN1368.JPG

My first bending down technique was on this tree.

Mijn eerste "bending down" techniek was op deze boom.

DSCN1369.JPG

DSCN1370.JPG

DSCN1404.JPG

DSCN1406.JPG

Three large branches are removed, which sometimes is part of the maintenance work.

Drie grote takken worden verwijderd, dat hoort bij de onderhoud af en toe.

DSCN2002.JPG

DSCN2003.JPG

DSCN2004.JPG

DSCN2005.JPG

DSCN2006.JPG

 

07/20/2016

Work - Juniperus Chinensis.

DSCN1356.JPG

DSCN1439.JPG

DSCN1440.JPG

DSCN1443.JPG

Ready for wiring and shaping in spring.

Klaar voor bedrading en vormgeving in de herfst.

 

07/19/2016

Juniperus sabina yamadori.

Juniperus sabina yamadori eerste voorbereidingen voor de vormgeving.

DSCN1738.JPG

DSCN1744.JPG

DSCN1747.JPG

DSCN1749.JPG

DSCN1751.JPG

DSCN1752.JPG

DSCN1796.JPG

DSCN1861.JPG

DSCN1878.JPG

DSCN1895.JPG

DSCN1927.JPG

DSCN1972.JPG

DSCN1978.JPG

Boom is uitgedund, enkele voorbeeldtakken zijn bedraad. Thuis kan verder gewerkt worden en daarna wordt een afspraak gemaakt voor de vormgeving. dit wordt een aparte en mooie bonsai.

 

07/11/2016

Heel droevig nieuws - Très triste nouvelle -Very sad news.

Heel droevig nieuws.
 
Met een gevoel van machteloosheid en verbazing moeten we helaas deze boodschap melden.
 
Deze voormiddag is Siske, de vrouw van Bruno, overleden.
 
Wij betuigen hiermee namens gans "Kei Bonsai Kai", ons oprecht medeleven.
 
Op verzoek van Bruno, die in alle sereniteit dit rouwproces wil ondergaan, gelieve geen telefoons of e-mail berichten.
 
Bruno, je kan altijd op ons rekenen en sterkte in deze harde tijd.
 
Danny & Ingrid en de volledige "Kei Bonsai Kai".
 

Nous devons vous annoncer une très triste nouvelle.

C'est avec stupéfaction et un sentiment d'impuissance que nous vous faisons part du décès ce matin de Siske, l'épouse de Bruno.

Par la présente nous présentons nos plus sincères condoléances au nom de tout le "Kei Bonsai Kai".

Selon la volonté de Bruno qui souhaite porter ce deuil en toute sérénité, nous vous prions de ne pas le contacter par téléphone ni par mail.

Bruno, nous te souhaitons beaucoup de courage dans cette épreuve difficile et sache que tu peux toujours compter sur nous à tout moment.

Danny, Ingrid et l'ensemble du "Kei Bonsai Kai".

 

Very sad news.

With mixed feelings of disbelieve and helplessness we have the sad duty to announce the death of Siske, Bruno's wife.

She passed suddenly away this morning. We wish to present our sincere condolences in name of the whole Kei Bonsai Kai group.

According Bruno's wishes, please refrain calling him on the phone as he wants to address these difficult times in all serenity.

Bruno we wish you a lot of strength in these hard moments and know that you can count on us at all times.

Danny, Ingrid & all Kei Bonsai Kai members

Siske.jpg

 

 

Juniperus Itoigawa.

DSCN1350.JPG

Dit is één van de eerste Juniperus Itoigawa rond 1995 geïmporteerd in Europa.

DSCN1351.JPG

Snoeien en uitdunnen is de jaarlijkse zomeronderhoud.

DSCN1352.JPG

DSCN1355.JPG

DSCN1359.JPG

DSCN1365.JPG

DSCN1395.JPG

DSCN1396.JPG

DSCN1400.JPG

Zeer elegant stamverloop met een mooie eerste evenwichtstak.

DSCN1411.JPG

DSCN1432.JPG

DSCN1438.JPG

Workshop Rockplantings - creatie Alain.

Alain mailde ons nog een foto van zijn creatie.

Rots alain.png

Creatie van Alain DB: Cotoneaster, Rhododendron en Enkianthus.

07/10/2016

Workshop Rockplantings - an overview - 4.

Workshop rots beplantingen - een overzicht - 4.

DSCN1644.JPG

DSCN1651.JPG

DSCN1658.JPG

DSCN1659.JPG

DSCN1660.JPG

DSCN1662.JPG

DSCN1666.JPG

Creatie van Alain DB: Cotoneaster, Rhododendron en Enkianthus.

DSCN1686.JPG

DSCN1690.JPG

DSCN1692.JPG

DSCN1706.JPG

DSCN1709.JPG

DSCN1711.JPG

DSCN1714.JPG

Creatie van Koen G: Juniperus Itoigawa, Cotula, Varen, mos.

DSCN1734.JPG

DSCN1762.JPG

Ready for transport.

Klaar voor transport.

Pieter VL.jpg

DSCN1800.JPG

Creatie Pieter VL: Juniperus chinensis en Azalea Satsuki.

DSCN1801.JPG

Wiring and shaping will be done next season.

Bedrading en vormgeven is voor volgend seizoen.

DSCN1804.JPG

Creatie van Brecht V: Juniperus chinensis en Zelkova niré.

DSCN1823.JPG

Wiring and shaping will be done next season.

Bedrading en vormgeven is voor volgend seizoen.

DSCN1897.JPG

DSCN1900.JPG

DSCN1943.JPG

Creatie van Konstantijn: Chamaecyparis obtusa.

DSCN1955.JPG

Wiring and shaping will be done next season.

Bedrading en vormgeven is voor volgend seizoen.

DSCN1939.JPG

Close-up van de creatie van Benny B.: Enkianthus.

DSCN1940.JPG

Close-up van de creatie van Benny B.: Satsuki Azalea.

DSCN1948.JPG

Wiring and shaping will be done next season.

Bedrading en vormgeven is voor volgend seizoen.

20160709_185600.jpg

20160709_185925.jpg

20160709_185702.jpg

Creatie van Steve G.: Juniperus chinensis en cotoneaster.

 

Roughly shaped, refinement will be done next season.

Ruwweg gevormd, verfijning gebeurt volgend seizoen.

 

 

 

07/09/2016

Workshop Rockplantings - an overview - 3.

Workshop rots beplantingen - een overzicht - 3.

DSCN1561.JPG

DSCN1571.JPG

DSCN1584.JPG

DSCN1607.JPG

DSCN1619.JPG

DSCN1620.JPG

DSCN1621.JPG

DSCN1628.JPG

DSCN1630.JPG

DSCN1632.JPG

DSCN1674.JPG

DSCN1717.JPG

DSCN1778.JPG

DSCN1782.JPG

DSCN1787.JPG

DSCN1791.JPG

DSCN1847.JPG

DSCN1854.JPG

DSCN1870.JPG

DSCN1877.JPG

DSCN1905.JPG

07/08/2016

Callicarpa bonsai.

DSCN1261.JPG

DSCN1262.JPG

DSCN1263.JPG

DSCN1264.JPG

07/07/2016

Workshop Rockplantings - an overview - 2.

Workshop rots beplantingen - een overzicht - 2.

DSCN1502.JPG

DSCN1504.JPG

DSCN1509.JPG

DSCN1524.JPG

DSCN1525.JPG

DSCN1526.JPG

DSCN1533.JPG

DSCN1535.JPG

DSCN1538.JPG

DSCN1540.JPG

DSCN1541.JPG

DSCN1549.JPG

DSCN1551.JPG

DSCN1554.JPG

DSCN1568.JPG

DSCN1576.JPG

DSCN1581.JPG

DSCN1591.JPG

DSCN1592.JPG

DSCN1608.JPG

DSCN1610.JPG

DSCN1623.JPG

DSCN1624.JPG

DSCN1639.JPG

DSCN1679.JPG

DSCN1684.JPG

DSCN1718.JPG

DSCN1719.JPG

DSCN1720.JPG

DSCN1723.JPG

DSCN1797.JPG

07/06/2016

Workshop Rockplantings - an overview - 1.

Workshop rots beplantingen - een overzicht - 1.

DSCN1456.JPG

DSCN1457.JPG

DSCN1459.JPG

DSCN1460.JPG

DSCN1462.JPG

DSCN1468.JPG

DSCN1472.JPG

DSCN1475.JPG

DSCN1478.JPG

DSCN1483.JPG

DSCN1487.JPG

DSCN1491.JPG

DSCN1492.JPG

DSCN1494.JPG

DSCN1501.JPG

DSCN1507.JPG

DSCN1510.JPG

DSCN1513.JPG

DSCN1516.JPG

DSCN1517.JPG

DSCN1529.JPG

DSCN1544.JPG

DSCN1557.JPG

DSCN1560.JPG

DSCN1563.JPG

DSCN1574.JPG

DSCN1588.JPG

DSCN1590.JPG

DSCN1597.JPG

07/05/2016

Work - Quercus bonsai & Quercus prebonsai.

Werkzaamheden aan Quercus bonsai en Quercus prébonsai ontdraden.

DSCN1283.JPG

DSCN1290.JPG

DSCN1292.JPG

DSCN1294.JPG

DSCN1303.JPG

DSCN1309.JPG

DSCN1339.JPG

DSCN1344.JPG

 

07/04/2016

Work - Cryptomeria.

Werkzaamheden aan Cryptomeria bonsai.

DSCN1280.JPG

DSCN1298.JPG

DSCN1341.JPG

DSCN1342.JPG

DSCN1343.JPG

DSCN1377.JPG

DSCN1380.JPG

DSCN1385.JPG

1 2 Next